Avaliação clínica de restaurações de resina composta em dentes posteriores / Clinical evaluation of composite restorations in posterior teeth

Este estudo avalia o comportamento clínico de restaurações diretas de resina composta em dentes posteriores. Para tanto, toma uma série de casos de acompanhamento longitudinal, com a realização de 55 restaurações de classe I e II. Os operadores são alunos de Odontologia do Centro Universitário Franciscano (Unifra, RS). A avaliação foi feita seis meses após a confecção das restaurações, e foi utilizado o critério United States Public Health Service (USPHS) modificado: forma anatômica, estabilidade da cor, descoloração marginal, integridade marginal e lesão de cárie secundária. Foram avaliadas 54 (98,2%) restaurações, delas, duas falharam, e o índice de sobrevivência foi de 91,78%. Conclui que o desempenho clínico das restaurações é aceitável.

This article aims to evaluate the clinical performance of direct composite resin restorations in posterior teeth. Methods: Case series of longitudinal, with the completion of 55 restorations, class I and II. The operators were dental students from Franciscan University Center (Unifra) RS, Brazil. The evaluation was conducted six months after making these, and criterion was utilized United States Public Health Service (USPHS) modified: anatomical form, color stability, marginal discoloration, marginal integrity and caries secondary. A total of 54 (98.2%) restorations, of whom two failed, and the survival rate was 91.78%. In conclusion, it finds that the clinical performance of the restorations was acceptable.

Influência do método de polimerização na microdureza de compósitos microhíbridos armazenados em água destilada / Influence of curing method on the micro hardness of microhybrid composites immersed in distilled water

O objetivo do presente estudo é comparar e avaliar a microdureza Vickers de um compósito restaurador microhíbrido ativado por dois tipos de unidades polimerizadoras e armazenados em água destilada. Trinta espécimes foram feitos com resina Charisma B1, para cada um dos regimes de polimerização: fotopolimerização por luz halógena, fotopolimerização por LED e fotopolimerização mais ciclo adicional em autoclave. Foram feitas duas leituras de microdureza Vickers por corpo de prova em 1 dia, 7 dias e 14 dias de imersões. O ciclo adicional de polimerização mostrou uma tendência de aumentar os valores de microdureza dos compósitos restauradores, não mostrando diferenças estatisticamente significantes entre LED e Luz Halógena (p > 0,05).

The purpose of this study is to evaluate and compare the Vickers microhardness of one microhybrid composite polymerized with different sources and stored in distilled water for up to 14 days. Thirty samples have been prepared with Charisma composite, shade B1, for each polymerization method: halogen light photopolymerization, LED photopolymerization, photopolymerization plus post-cured cycles in autoclave. Two readings of Vichers micro hardness have been done in each sample on 24h, 7days and 14 days of storage. The post curing method tended to improve the microhardness, but it was not statistically different from halogen or LED curing methods (p > 0.05). After 7 days, the hardness values were higher than the first day, but statistically not different to 14 days (p < 0.05). Post-cured samples in autoclave had an improved mean value, however, without differing from those of the LED and halogen.